こんにちは。
「SAD SONG」――このタイトルだけを見ると、ただ悲しみを歌った曲のように感じるかもしれません。
でも実は、「幸せすぎて悲しい」という逆説的で切ない感情を歌った曲なんですよ。
充実した毎日の中でふと感じる「この幸せはいつか終わってしまう」という寂しさ。
この時間がずっと続けばいいのに、と思えば思うほど寂しさがよぎります。
この楽曲は、そんな誰もが心のどこかで抱えている繊細な感情を、ちゃんみなは美しい旋律に乗せて歌い上げています。
今回は、ちゃんみな「SAD SONG」が泣ける理由と、歌詞に込められた本当の意味を深掘りしていきますね。
ちゃんみなが語る「SAD SONG」の真意とは?
インタビューで明かされた本当の意味

ただ悲しい曲だと思っていました。
インタビューではどんなふうに
答えているの?
「幸せすぎて悲しいというか、この幸せがずっと続けばいいのにって意味です。
一緒に仕事をする大切な人たちとの絆ってあるけど、それもいつか終わりが来ることはわかっていて。永遠に続くとは思わないけど、できるだけこうしていようよって思いで作りました」(by音楽ナタリーインタビュー記事)
そうだったんですね。
タイトルにはこんな深い意味があったんだって知りました。
楽曲制作の背景とは
この曲は、一般的なリスナーに向けてつくられたものじゃなくって、ちゃんみなの音楽活動を身近で支える大切な人たちに向けて制作されました。
ちゃんみなが20歳の時に、「自分ひとりじゃ何も成し遂げられない」と感じ、その感謝の気持ちが「SAD SONG」に込められてるんですね。
大切な人たち・・・例えば、バンドメンバーやスタッフ・ダンサー・スタイリスト・メイクさんなど、単なる仕事仲間ではなく、彼ら(彼女ら)はかけがえのない家族のような存在だと。
ちゃんみな「SAD SONG」の歌詞の意味を詳しく!
This is a fxxking (※1)sad song
出典元:Apple Music「SAD SONG」
for you guys
It’s fxxking hard to say it,
goodbye
歌いだしの想いとは
(※1)「原歌詞では『This is a fucking sad song』となっていますが、配信サービスやSNSでは『fxxking』などと表記されることが多いです」
ちゃんみながあえてこのフレーズを選んだのは、心からの叫びを表現したかったからなのかな。
このような強い言葉だからこそ、「幸せすぎて悲しい」という複雑な感情をよりクローズアップさせてくれるのかもしれないですね。
「これは君たちに贈る、心からの悲しい歌
『さよなら』なんて、とても言えないよ」
このフレーズは、大切な仲間たちへのちゃんみなからのメッセージ。
強いけれど優しさが溢れていて、心にすごく刺さります。
Did you see that beautiful
出典元:Apple Music「SAD SONG」
moon and stars?
前見た時より綺麗だ
Hello how are you
はじめまして
ずっと会いたかったんだよ

なんて幸せなんだろう!
「Did you see that beautiful
moon and stars?
前見た時より綺麗だ」
ねえねえ、こんなにも美しい月や星を見たことあったかな?
と、心の声が聞こえてきそうなフレーズです。
一人で眺めていたときより大切な人たちと眺める景色は、美しいものはより美しく見えるのかもしれないですね。
全てが輝いて見える瞬間、幸せを感じている私がいてあなたがいる。
ここでは、この幸せな時間を失ってしまうかもしれないという表現はされていないので、余計気持ちの高鳴りが聞こえてきそうです。
「Hello how are you
はじめまして
ずっと会いたかったんだよ」
この瞬間に、”こんにちは”とあいさつを交わしてるんじゃなくて、もしかしたらこんな素敵な人たちと会いたいと願ってたんだよという意味かもしれません。
出会えた奇跡に感謝したいという想いが伝わってくるようなフレーズですね。
君に会うまでの間
出典元:Apple Music「SAD SONG」
少しだけ心配してた
でも君はなんて事ないって顔してる
ずっとそばにいてよ
こんなご時世にさ
そんなわがままダメなのかな

「君に会うまでの間
少しだけ心配してた
でも君はなんて事ないって顔してる」
ほんというとね、どんな人たちなんだろうって心配してたんだよ。
だけど、実際会ってみたら素敵すぎて、今までの不安なんかどこかへいってしまったくらいだよ。
だけど、君は「私って普通の人だよ」っていう表情をしてるんですよね。
想像しただけでも、なんていい間柄なんだろうと思ってしまいます。
新しい人たちとの出会いは、最初はちょっと不安ですものね。
「SAD SONG」はちゃんみなが20歳の頃に作成されたアルバムなので、
等身大のピュアな気持ちが溢れていて初々しさが感じられます。
20代最初のアルバムに収録
「SAD SONG」はアルバム「Never Grow Up」に収録されています。
2019年8月7日リリースなので、ちょうどちゃんみなが20歳の頃の作品です。
アルバムのタイトルは、20歳になる前から決めていたそうで、「大人になっても子供のような心を持ったまま」というメッセージが込められています。
なんとも可愛いフレーズ
「ずっとそばにいてよ
こんなご時世にさ
そんなわがままダメなのかな」
素敵な人たちとの出会いなんて、めったにないことだから、ずっと私のそばにいて欲しい。
今の関係がいつまでも続いてほしいと、願わずにはいられないんですよね。
こんな幸せな状況なんて、なかなかないんだから。
わがままは駄目なのかなと自問自答してるけれど、
いえいえそんなことはないよと言ってあげたくなります。
ずっと、素敵な人たちに囲まれて過ごしてほしいです。
This is a fxxking sad song
出典元:Apple Music「SAD SONG」
for you guys
It’s fxxking hard to say it,
goodbye
So tell me
この夢が終わる時は
そっと教えてね
This is a fxxking love song
for you guys
さよならはまだ先でしょう
もう少しこうしていたい
できるだけ
できるだけ

「sad song」から「love song」へ
”出会いには別れがつきもの”と言われるとおり、
「こんな素敵な関係もいつかは終わりが来るんでしょ」と、そんな思いがよぎったのかもしれません。
別れの予感を想像させるような、表面的に感じる切なさが漂っています。
だからこそ、
「この夢が終わる時は
そっと教えてね」
悲しくなるから、ちゃんと教えてねと。
心の準備が必要ですものね。
「This is a fxxking love song
for you guys」
「これはあなたたちに贈るすごく心のこもった歌なんだよ」
「SAD SONG」の本当の気付きとは
sad songではなくlove songへと変化していったのは、不安や寂しさの奥にある本当の感情にきづいたからなのではと考えました。
この楽曲のテーマは「幸せすぎて悲しい」なんですが、裏を返せば「別れを想像したら悲しくなるけど、今は最高に幸せなんだよ」という気持ちを強調してるのかな。
悲しい歌のようであるけれども、実は愛に満ち溢れたラブソングが詰まっているんですよね、きっと。
20歳の女の子(当時)の素晴らしい感性に、息をのんでしまいそうになります。
ほんと心が震える瞬間って、こういう時なんでしょうね。
本当のことを教えてよ
出典元:Apple Music「SAD SONG」
後で悲しみたくないの
例えば君の正体はお化けだったとかさ
でもきっと今のところ
それでもいいってくらい君が好きだ
ほら見てそんな感じで笑うから

またもや可愛いすぎるフレーズ
ここすごく好きなんですよね。
もしも消えていなくなるんだったとしたら、その前に本当のことを教えてだなんて。
守りたくなるくらい、ストーリーの中のヒロインはとてもキュート。
それでも、いつかは大切な人が自分の元から離れてしまうことが前提のようで、胸が痛くなりますが。
だけどね、そのあとがなんとも可愛いんですよね。
「例えば君の正体はお化けだったとかさ」
君=お化けっていうメタファーは、なかなか思いつかないくらいファンタジックで微笑ましいです。
君がどんな人だったとしてもかまわないんだよという気持ちが伝わってきます。
「それでもいいってくらい君が好きだ
ほら見てそんな感じで笑うから」
このフレーズには「こんなにも大好きだからいなくならないで」というメッセージが込められているかもしれないですね。
変な話だよね背が止まる頃に
出典元:Apple Music「SAD SONG」
永遠って言葉を疑うのかな
願うならこんな私が
死んでもこの愛だけは
せめて残って咲いてますように
今はただこんな私のこの音と
こんな歌声を信じていて欲しいんだ
信じていて欲しいんだ
できるだけ

大人になって…
「変な話だよね背が止まる頃に
永遠って言葉を疑うのかな」
少女のころは、幸せっていうものはずっと続くんだと信じて疑わなかったのに。
そんな歌い手の心の声が聞こえてきそうです。
この世には、無限じゃないものがあるんだと知ったのかもしれません。
幸せの真っただ中で感じる儚さや不安。
大人のステージへ一歩上がったからこそ、複雑だけれど逆を言えば豊かな感情が芽生えたのかも。
「願うなら」
このフレーズのあとには、ヒロインの強くて深い願いが続きます。
どうか自分のメロディーと歌声を信じて、いつまでも付いてきてほしいし、一緒にいてほしいって。
It’s hard to say it
出典元:Apple Music「SAD SONG」
I can’t say it
I never say it
I don’t want to say it
It’s hard to say it
I can’t say it
願うならこんな私が
死んでもこの愛だけは
せめて残って咲いてますように
今はただこんな私のこの音と
こんな歌声を信じていて欲しいんだ
信じていて欲しいんだ

英語と日本語によるコントラスト
このセクションでは、最初に否定形の英語表記にして、後半では繊細な心の感情を日本語表記にしています。
それはなぜなんだろうって考えてみました。
「SAD SONG」の一貫したテーマ「幸せすぎて悲しい」を、文学的に表現しているのではとふと感じました。
というのも、
「It’s hard to say it
I can’t say it
I never say it
I don’t want to say it
It’s hard to say it
I can’t say it」
ここでは、~は難しい・できないなどと「さよなら」を告げることへの激しい抵抗があり、理性を越えたような否定的な感情がストレートに伝わってきます。
あえて英語表記にされてるので、より一層パワフルな感情を想像させますよね。
その一方、
「願うならこんな私が~」
に続くフレーズでは、すごく控えめな表現に変化し、
日本語が持つ特有の間接的で美しい文化的表現が胸に迫ってきます。
まるで侘び寂びのように・・・。
このように、英語と日本語のコントラストをうまく活用して、いろんな角度から心に訴えかけるところは、すごく素晴らしいですよね。
ちゃんみなの音楽的センスに、感動しまくりです
This is a fxxking sad song
出典元:Apple Music「SAD SONG」
for you guys
It’s fxxking hard to say it,
goodbye
So tell me
この夢が終わる時は
そっと教えてね
This is a fxxking love song
for you guys
さよならはまだ先でしょう
もう少しこうしていたい
できるだけ
ここは、1番の考察を参考にされてみてくださいね。
永遠って事にしておこうよ
出典元:Apple Music「SAD SONG」
このままずっと笑いあってよう
子どもみたい永遠なんてないとか
なんていわれても関係ない
もしもこの夢が覚めたとして
もう一度歌って叫んででも
I cannot say it
さよならはできないから
作成:ちゃんみな

クライマックスは「永遠」
20歳になって、幸せは長く続かないんじゃないかと複雑な感情が芽生えていましたが、
「永遠って事にしておこうよ
このままずっと笑いあってよう
子どもみたい永遠なんてないとか
なんていわれても関係ない」
やっぱり、永遠ということにしようとかずっと笑っていようよ、とか。
もし、そんな考えは子どもっぽいよと言われたって関係ないんだよ、って。
そうですよね、そんなの関係ないですよね。
ちゃんみなの決意にも近しい言葉。
「もしもこの夢が覚めたとして
もう一度歌って叫んででも
I cannot say it
さよならはできないから」
そうでなくっちゃ、その通り…と応援したくなるフレーズで終わっています。
「幸せすぎて悲しい」けれど、「さよならはできない」この想いだけは貫き通したいんですよね。
永遠に。
まとめ
今回は、ちゃんみなが歌う「SAD SONG」が泣ける理由と、歌詞に込められた本当の意味を深掘りしていきましたが、いかがでしたでしょうか?
ちゃんみな自身が「幸せすぎて悲しい」と語った「SAD SONG」は、楽曲タイトルが示す以上に深い意味を持っていて心が震えました。
20歳でリリースされたアルバム『Never Grow Up』のボーナストラックとして収録されたこの楽曲は、チームメンバーや身近な大切な人たちに向けて制作された特別な楽曲ですよ。
この楽曲が多くの人に愛されるのは、単純な恋愛ソングを超えて、大切な関係性の尊さや時間の有限性、そして愛の永続性への願い—を歌っているから。
ぜひ一度、聴いてみてくださいね。
最後までお読みいただきありがとうございました!